-
1 senior auditor
s.auditor principal, auditor en jefe. -
2 главный аудитор
adjecon. auditor principal -
3 основной аудитор
adjecon. auditor principal -
4 судья
судья́1. juĝisto, juĝanto;наро́дный \судья popola juĝisto (или juĝanto);2. спорт. juĝanto.* * *ж. (род. п. мн. суде́й)1) juez m, magistrado mнаро́дный судья́ — juez popular
мирово́й судья́ уст. — juez de paz
трете́йский судья́ — juez árbitro, árbitro m
2) спорт. árbitro m, referee m colegiado m, juez mсудья́ на ли́нии — juez de línea, linier m
гла́вный судья́ соревнова́ний — el árbitro principal de las competiciones
судью́ на мы́ло! разг.-сниж. ( выкрики болельщиков) — ¡fuera el árbitro!
••он в э́том де́ле не судья́ — en esto no puede opinar
ка́ждый сам себе́ судья́ — cada uno es juez de sí mismo
Бог вам судья́ — que le juzgue Dios
* * *ж. (род. п. мн. суде́й)1) juez m, magistrado mнаро́дный судья́ — juez popular
мирово́й судья́ уст. — juez de paz
трете́йский судья́ — juez árbitro, árbitro m
2) спорт. árbitro m, referee m colegiado m, juez mсудья́ на ли́нии — juez de línea, linier m
гла́вный судья́ соревнова́ний — el árbitro principal de las competiciones
судью́ на мы́ло! разг.-сниж. ( выкрики болельщиков) — ¡fuera el árbitro!
••он в э́том де́ле не судья́ — en esto no puede opinar
ка́ждый сам себе́ судья́ — cada uno es juez de sí mismo
Бог вам судья́ — que le juzgue Dios
* * *n1) gener. arbitrador, juez, magistrado, juzgador2) sports. arbitro, referee, referee colegiado, árbitro3) law. adjudicador, auditor, conjuez (в коллегиальном суде), (профессиональный) juez de derecho (в отличие от заседателя), juez mixto, juez penal, justicia, magistro de fuero, ministro, ministro de tribunal, jueza
См. также в других словарях:
Auditor — • The designation of certain officials of the Roman Curia, whose duty it is to hear and examine the causes submitted to the pope Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Auditor Auditor … Catholic encyclopedia
Auditor of the Exchequer in Scotland — The Scottish Exchequer had a similar role of auditing and deciding on Royal revenues as in England. It was not until 1584 that it also became a court of law, separate from the King s Privy Council. Even then, the judicial and administrative roles … Wikipedia
principal auditor — An alternative term for * Chief Auditing Executive … Auditor's dictionary
ISO 27001 lead auditor — The ISO 27001 Lead Auditor certification consists of a professional certification for auditors specializing in information security management systems (ISMS) based on the ISO/IEC 27001 standard. This certification is provided mainly by two… … Wikipedia
Office of the Comptroller and Auditor General, Bangladesh — The Office of the Comptroller and Auditor General of Bangladesh(C AG) is the Supreme Audit Institution (SAI) of the country. Like the SAIs in many other countries across the world such as the Comptroller and Auditor General of India, the… … Wikipedia
North and East of First Principal Meridian — Arrow points to tract North and East of the First Principal Meridian is a survey and land description in the northwest part of the American state called Ohio. Contents 1 … Wikipedia
Millersburg Area School District — Millersburg School District Address 799 Center Street Millersburg, Pennsylvania, Dauphin, 17061 … Wikipedia
Guerra de Independencia de la Argentina — La Batalla de Suipacha fue la primera … Wikipedia Español
Serie de Miles Vorkosigan — La serie de Miles Vorkosigan es una saga de novelas e historias cortas de ciencia ficción escrita por la autora Lois McMaster Bujold, que tienen lugar en un mismo universo coherente. La mayoría tiene como protagonista a Miles Vorkosigan, un… … Wikipedia Español
Mid Valley School District — Location Throop, Pennsylvania Lackawanna County, Pennsylvania United States … Wikipedia
Cranberry Area School District — Address 3 Education Drive Senaca, Pennsylvania, Venango, 16346 … Wikipedia